On note grossièrement les mêmes défauts que lors des deux saisons précédentes, à savoir un voile granuleux nuisant quelque peu à la définition générale, des contrastes par moment un rien trop appuyés et une compression qui aurait sans conteste supporté un peu plus d'attention (huit épisodes par DVD c'est tout de même beaucoup si l'on tient à un traitement optimal). Quoiqu'il en soit, l'ensemble se montre tout à fait honorable.
Que vous optiez pour la version originale ou la version française, toutes les deux en stéréo (et non mono pour la version anglaise comme l'annonce la jaquette), la répartition sur les canaux avants est parfaitement balancée et les dialogues clairs. Mais la version originale accuse toutefois une meilleure dynamique générale dans la restitution des ambiances ainsi qu'un rendu plus naturel.
Compte tenu du fait que nous n'ayons reçu que le premier coffret de cette troisième saison, nous sommes dans l'incapacité de chroniquer l'intégralité des bonus. On trouvera dans ce premier coffret deux commentaires audio. Le premier (épisode "Gare centrale") est délivré par le réalisateur Tom Moore et de son monteur Kevin Cassey et le second ("Boomerang") par le réalisateur Felix Enriquez Alcalà en compagnie de son scénariste Neal Baer, du monteur Jacque Toberen, de Noah Wyle et de Veronica Cartwright. Une nouvelle fois, un anglais parfaitement maîtrisé est de rigueur compte tenu de l'absence des sous-titres français et l'on retiendra sans conteste le second, plus pertinent que le premier.
Voici une liste des bonus présents sur le second coffret : Les spécialistes d'Urgences - Phobie de l'avion - La salle des infirmières – Bêtisier - Scènes inédites
Aux Urgences, la vie suit son cours mouvementé : Ross et Hathaway se cherchent encore, Weaver prend ses marques et se heurte de plus en plus à Green dont la relation avec Lewis évolue.
Passée au rang de série culte, Urgences est née de la fusion de deux énergies principales : celle de Michael Crichton, auteur et scénariste de Jurassik Park et celle de Steven Spielberg au sein du département de Amblin Télévision. Pour l'anecdote, il est bon de savoir que Spielberg envisageait à la lecture du scénario de "Urgences" d'en faire un long métrage mais préféra jeter son dévolu sur les dinosaures plutôt que sur les malades. Cette troisième saison se montre très nettement en dessous des deux précédentes et les amateurs d'épisodes chocs resteront sur leur faim. Il n'est quasiment question que de la séropositivité de Jeannie Boulet et malheureusement la comédienne est loin d'être la plus charismatique de l'équipe. Avec en tout et pour tout deux expressions faciales, elle lasse très vite et l'on espère que pour la quatrième saison les scénaristes reprendront du poil de la bête.
Par Pascal Faber
