L'éditeur nous propose trois différents mixages : Dolby Digital 5.1 et DTS anglais et Dolby Surround québécois. Malgré une totale absence d'effets sonores sur les voies surrounds, la piste DTS emporte notre totale adhésion. En effet, cette dernière bénéficie d'une spatialisation frontale bien plus précise et plus large que la piste DD 5.1 et les rares ambiances s'y voient restituées avec subtilité. La piste DD5.1 n'est pas en reste et fait très habilement son travail.

La piste Québécoise ne se montre malheureusement pas à la hauteur , essentiellement en, raison d'un doublage par trop approximatif dans le respect de l'interprétation des comédiens.