Le moins que l'on puisse dire c'est que l'image n'est pas le fort de ce DVD. Même si en nostalgiques de la première nous pouvons faire l'impasse sur ce détail, la saleté de la pellicule est assez déconcertante. Une compression réussie (difficile de bâcler cela) qui ne nous en dévoile que trop bien tous les défauts. N'en voulons pas à l'éditeur n'ayant pas les moyens de s'offrir une restauration qui le ruinerait, mais on lui reprochera néanmoins d'indiquer sur la jaquette que le film est compatible en 16/9ème, ce qui est faux. En bref on a connu mieux, mais l'ivresse reste bien présente.

Là encore ce n'est pas l'extase. La seule piste mono faiblarde demande que l'on pousse le volume un peu plus qu'à l'accoutumée. Néanmoins, et malgré ce léger étouffement inhérent à l'age du film, l'ensemble reste très compréhensible.