Fidèle à sa réputation, NewLine nous propose une édition (de la gamme Platinium) particulièrement soignée. Notez tout d'abord que pour cette édition double DVD, vous aurez l'opportunité d'optez pour une version au format et une version plein cadre (inutile, cela va s'en dire). Le seul petit bémol que l'on trouver à ce transfert revient à certaines séquences parfois un peu surexposées et / ou aux couleurs (essentiellement les jaunes) un peu trop poussées. Au-delà de ses petits soucis, l'ensemble fait preuve d'une compression d'une belle fluidité et une définition nous proposant un excellent niveau de détails.