StudioCanal Vidéo
2005
Comédie
Format 1.85 - 16/9 compatible 4/3 - DTS - Double couche
Langages : - Français DTS & DD 5.1 - Français Stéréo
Sous-titres : Anglais
Critique Image
Bien plus beau que L'Auberge Espagnole où l'utilisation d'une caméra numérique crevait les yeux, sa suite Les Poupées Russes creuse le fossé autant au cinéma qu'en DVD. Le rendu est ainsi magnifique de A à Z, la définition étant très précise, les couleurs étendant toute leur palette chromatique chaleureuse, et le transfert se montrant d'une solidité redoutable. Mis à part quelques rares légers fourmillements sur certains arrières plans, ou encore quelques minuscules scintillements de l'image là encore très discrets, StudioCanal Video signe une image d'excellente qualité, que l'on applaudit d'autant plus au regard de la grande place occupée par les pistes audio.
Critique Son
Trois pistes sont ici disponibles, Dolby Stéréo 2.0, Dolby Digital 5.1 et DTS 5.1. Passons rapidement sur la première, exclusivement axée sur les avants et qui ravira par sa clarté et son équilibre ceux ne possédant pas de home cinéma. Néanmoins le spectacle n'a rien à voir avec ce qui suit.
La piste Dolby Digital 5.1 (448kbps) illustre à merveille le film, mettant en valeur toute la richesse de son mixage qui s'amuse à utiliser pleinement les cinq enceintes pour répartir ses effets, soulignant les situations comiques par des décalages (le pipeau joué par Romain Duris), et créant un environnement bluffant de réalisme. On n'ose imaginer le travail fourni par le mixeur du film qui a dû passer des heures à arriver à ce résultat, notamment en écoutant comment les musiques utilisent ce format pour une immersion redoutable.
Mais la grande surprise de cette édition réside en la présence d'une piste DTS 5.1 plein débit (1536kbps !), qui évidemment reprend toutes les qualités de son homologue Dolby en les améliorant. Certes la différence en comparant les deux pistes n'est pas "énormissime", moins en tout cas que pour un film d'action bourré d'explosions et crissements de pneus, mais l'ambiance déjà si savoureuse crée par la piste Dolby se trouve tout de même transcendée. A commencer par l'ampleur musicale, les différents effets autant au niveau des bruitages que des instruments dans les enceintes arrières ou avant, et même la dynamique légèrement plus soulignée.
Quelque soit la piste choisie, l'écoute des Poupées Russes s'avère être un vrai régal, à l'origine grâce au mixage du film qui a bénéficié d'un soin surprenant, mais aussi grâce aux formats choisis ici (plein débit pour tout le monde !)
