On note une nouvelle fois les mêmes défauts que sur les précédents coffrets et les transferts nous laissent un arrière goût de perfectible. Les scènes tournées en basse intensité lumineuse souffrent d'un manque de définition flagrant et accusent un grain par moment très gênant. La compression se montre un léger cran au dessus de la saison 3 et retrouve la fluidité des deux premières. Pour sa part, la palette colorimétrique demeure très convenable, procurant un univers chaud et riche ainsi qu'une saturation forte appréciable. La facture générale se montre néanmoins très convenable et l'on redécouvre cette saison dans des conditions appréciables.