Columbia soigne tout particulièrement le petit dernier de Roman Polanski. Non seulement le transfert est immaculé et fait preuve d’un superbe éclat, respectant à merveille les volontés artistiques du réalisateur et de son directeur de la photo (superbes ambiances brumeuses et autres vues londoniennes) mais la compression se montre d’une très belle fluidité ambiante et ce sur tous les plans. On ne note en effet que de très légers artéfacts et aucun ne se révèle dérangeant. Les teintes sont chaudes, les couleurs parfaitement saturées, la définition nous offre un excellent niveau de détails et les contrastes accentuent ce sentiment de perfection.
Critique Son
Tout comme l’image, les deux mixages audio (Dolby Digital 5.1 anglais et français) sont traités avec toute la déférence qui leur est due. Ils restituent à merveille les différentes ambiances des rues de Londres, la bande originale parvient à nous immerger du mieux possible et les dialogues bénéficient d’une très belle clarté. Chaque canal est utilisé dans un délicat sens de l’harmonie, n’abusant jamais d’effets tonitruant, privilégiant la finesse et le réalisme pour notre plus grand plaisir.
L'édition zone 2 est quant à elle annoncée avec une piste DTS, que nous sommes donc impatients d'entendre.
