Aventi
2005
Drame
Format 1.77 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DD 5.1 - Italien DD 5.1 - Chinois DD 5.1
Sous-titres : Français
Critique Image
Bien qu'éditeur à petits moyens, Aventi nous livre une édition soignée et respectant à merveille les volontés des trois réalisateurs. On note parmi les petits défauts une compression pas toujours optimale, mais globalement, cette édition se révèle d'une excellente facture. Les contrastes bénéficient d'une très belle gestion (très beaux noir et blanc chez Soderbergh) et l'ensemble d'une définition très pointue.
Critique Son
Si vous optez pour le français, vous ne noterez pas une différence flagrante entre la piste Dolby Surround et la piste Dolby Digital 5.1, toutes deux d'une belle clarté dans la restitution des dialogues et nous proposant des ambiances d'une belle finesse (peut être un peu trop discrète) et en parfaite harmonie avec l'univers du film. Les mixages DD5.1 anglais, italien et chinois se montrent quant à elle un rien plus larges et d'un naturel plus réaliste.