Amateurs de sensations fortes, vous serez aux anges. Disney met les petits plats dans les grands en nous proposant une piste DTS anglaise ébouriffante : les rugissements d'Aslan feront trembler vos murs et les scènes de combats vous plongerons au coeur de la bataille grâce à un caisson de basses particulièrement actif. Chaque canal en prend pour son grade et se voit constamment sollicité, que cela soit pour des ambiances fines et subtiles que pour les grands élans épiques. La piste Dolby Digital 5.1 anglaise, spécifique aux DVD Disney, le 5.1 Home Theater Mix, lui tient la dragée haute et si elle se montre un rien moins large dans son rendu des basses, elle se montre d'une dynamique particulièrement agressive et nous livre une spatialisation de premier choix. D'un point de vue des dialogues, l'une comme l'autre nous offre une clarté à toute épreuve.


On trouvera également une piste Dolby Surround québécoise au doublage sans le moindre accent et particulièrement réussi. Si celle-ci se montre naturellement moins précise, elle n'en demeure pas moins envoûtante et nous procure un relief digne de la bande son du film.