Bien que perfectible, cette édition simple DVD ne manque pas de charme et parvient sans le moindre mal à nous séduire. Si l'on note occasionnellement quelques artéfacts mineurs de compression (un peu de bruit et quelques fourmillements), la facture générale demeure très honnête et l'on retrouve avec finesse l'univers de Darabont. On sait aujourd'hui que les fumées et autres brouillards ne sont pas une chose aisée à encoder, mais l'éditeur s'en tire avec les honneurs même si l'on espère que le Blu-Ray parviendra à nous délivrer une image un peu plus piquée. Quoiqu'il en soit, le traitement des couleurs est en accord avec les volontés artistiques, les teintes naturelles et il se dégage du visionnage un éclat des plus attractifs.