Critique Image
Fidèle à sa réputation, New Line nous propose un transfert tout simplement exemplaire du dernier film de Terrence Malick. L'image se montre éclatante, sublimée par un rendu des couleurs idéal offrant aux paysages photographiés toute leur beauté et leur splendeur. Le moindre détail prend tout son corps et l'on assiste à un spectacle visuel de chaque instant. Si l'on note quelques très rares artéfacts, ces derniers se font très vite oublier au profit d'une facture frisant l'irréprochable. Les contrastes accusent une superbe profondeur, l'image un piqué remarquable et l'on redécouvre ce chef d'oeuvre dans des conditions optimales.
Critique Son
La piste Dolby Digital 5.1 se révèle tout simplement exemplaire. La moindre goutte d'eau, le plus petit frémissement parvient à nos oreilles avec une grande finesse, créant ainsi un climat de premier choix. La superbe partition de James Horner nous est ici proposée telle une symphonie enivrante, utilisant chaque canal avec un souci de pureté. Les différentes ambiances ne sont pas en reste et l'on se retrouve tout bonnement au coeur de ce « nouveau monde » vierge de tout parasite. Le caisson de basses sait se mettre en branle au moment opportun et les dialogues préservent toute leur clarté dans une ouverture idyllique. C'est un véritable plaisir auditif qui nous est ici proposé, à tel point que l'on regrette de ne pas trouver un équivalent en DTS.
La piste Dolby Surround anglaise est naturellement moins dynamique et moins précise, mais conviendra mieux à ceux ne possédant d'installation home cinema.
