L'attente est enfin récompensée. Pour ceux qui ont snobé l'infâme zone 2 et ses pistes stéréos et qui ont eu le courage d'attendre la version zone 1, l'écoute de la piste anglaise en 5.1 va avoir une saveur bien particulière. Showgirls est un film musical (l'histoire se passe quand même la plupart du temps sur scène) et cela fait plaisir d'entendre enfin le film tel qu'il a été conçu. Le 5.1 est percutant à souhait et les basses sont omniprésentes dès que les chorégraphies débutent. Les enceintes arrières délivrent une stéréo très présente. Le spectacle est total.

On ne peut pas en dire autant des pistes surround. Bien que largement supérieures à celles offertes en zone 2, elles sont bien en retrait par rapport à la piste 5.1. Ce disque constitue d'ailleurs un parfait exemple pour démontrer à ceux qui ne la savent pas encore en quoi le 5.1 est nettement supérieur à une piste surround.

Attention pour les amateurs de VF, MGM propose ici la version québécoise de Showgirls. Les expressions sont ici parfois très spéciales et peuvent perturber ceux qui ne sont pas habitués au doublage québécois.