Coup de chapeau à Bac films qui offre à Happy Tree Friends sa plus belle image disponible sur DVD à ce jour. Là où les disques disponibles en import trahissaient toute la complication d'encoder les aplats de couleur d'une animation flash, avec les alisasings et autres pixels qui apparaissaient le plus grossièrement du monde, le DVD zone 2 ne laissera transparaître que bien peu de défauts. Même si très amoindris, on dénotera toujours quelques très légers effets dits "en escaliers" sur les traits fins, que la vitesse d'animation rend vite invisibles en mouvement. Evidemment on doit essentiellement la réussite du transfert à la très courte durée du programme (22 minutes), mais la luminosité des couleurs qui se côtoient sans jamais se chevaucher assure la réussite du transfert. Petit bémol sur les cartons noirs du programme souffrant également des excès de luminosité, rendant la couleur moins sombre qu'espérée. Un détail.