L'éditeur effectue ici un formidable travail et fait fi de nombreux pièges que pouvait lui tendre le film. L'univers visuel, les couleurs utilisées ainsi que leur traitement, tout cet ensemble esthétique bénéficie d'un soin de chaque instant. On note de ci de là de petits défauts de compression mais la facture générale demeure excellente.
Le traitement sonore n'est pas en reste et les deux mixages Dolby Digital 5.1 (anglais et français) se tiennent la dragée haute. L'un comme l'autre accuse un excellente dynamique et une parfaite clarté. La spatialisation est de premier choix, utilisant chaque canal dans une très belle harmonie et une finesse idyllique pour découvrir cet univers si particulier.
Si le commentaire audio que nous livre Dave McKean et Neal Gaiman ne se montre pas d'un bien grand intérêt tant ils survolent la fabrication du film (quel dommage d'avoir créé un univers si particulier et de ne pas pouvoir en parler plus dans le détail !), le making of (52mn47 - vost), divisé en huit parties distinctes, rentre bien plus dans le détail, tant sur la genèse du projet que sur les volontés artistiques, le choix de l'univers... Chacun y va de son petit mot sur le film, le personnage qu'il interprète, l'aspect technique, pour se terminer par une session de questions poser aux deux responsables.
On trouvera pour finir, une galerie d'images et quelques bandes annonces.
Helena, une adolescente de 15 ans, travaille dans le cirque de sa famille. Elle rêve de s'en échapper et de pouvoir commencer une nouvelle vie. Mais elle se retrouve entraînée dans un étrange voyage à destination des Dark Lands, un monde fantastique peuplé de géants, d'oiseaux-singes et de dangereux sphinx, mangeurs de livres. Helena se lance alors à la recherche du MirrorMask, un objet aux pouvoirs extraordinaires qui pourra lui permettre de s'évader de cet univers, de réveiller la Reine de Lumière et de retourner chez elle.
Difficile de regarder ce film sans penser à un certain monsieur Lewis Carroll (Alice au pays des merveilles) et il est fort à parier de McKean et Gaiman possède le recueil de ses oeuvres complètes sur leur table de chevet. Mirrormask, de par son histoire, n'est pas non plus très éloigné de la féerie du Magicien d'Oz mais c'est dans le traitement que les choses diffèrent. Cette aventure pour le moins étrange, tournée quasiment entièrement sur un fond bleu (comme ce fut le cas pour Sky Captain), demeure bien moins abordable que certains films du genre, tels que Dark Crystal ou Labyrinth, tous deux produit par Jim Henson. La raison ? Peut être par son manque d'humour et un aspect trop sérieux ! Sûrement parce que la priorité est donnée à l'aspect graphique avant de chercher à nous toucher et à nous entraîner dans une aventure fantastique. Reste un formidable traitement graphique mais cela ne suffit à faire un film ! Aller jusqu'à dire que l'on s'ennuie serait mentir, juste que l'on reste simple spectateur d'une vision un rien déroutante !
Par Benjamin Bach
