Critique Image
Présenté dans un master recadré plein cadre au lieu de son 1.66 d'origine, le transfert de ce classique ne se montre pas au mieux de sa forme. La compression se révèle en effet inégale : certaines séquences, comme la première, accuse un manque flagrant de fluidité, alors que la plupart des scènes diurnes échappe globalement à ce défaut. Pour le reste les couleurs se voient grossièrement bien traitées et le film bénéficie ainsi d'un éclat plaisant.
Critique Son
La piste mono anglaise se montre bien plus harmonieuse que son homologue français qui tend légèrement à casser le naturel. Les dialogues y sont plus sourds et moins homogènes dans leur alliance avec les ambiances. Quoiqu'il en soit, l'ensemble demeure clair et distinct. Notez que les néerlandais bénéficieront eux d'une bien meilleure dynamique d'ensemble.