La piste Dolby Digital 5.1 anglaise se montre un net cran au dessus du mixage Dolby Surround québécois (à l'accent pas trop marqué) et nous propose un très beau rendu naturel dans la restitution des dialogues. On reste au demeurant dans le registre de la comédie romantique alors ne vous attendez pas à pléthore d'effets tonitruant, l'essentiel demeurant essentiellement axé sur les voies frontales. La piste québécoise se montre quant à elle bien plus étouffée.