Après la séquence d'introduction inédite (présente uniquement dans la version italienne), retrouvée certainement dans une poubelle (les couleurs sont ternes, délavées et monochromes. Un épais nuage voile constamment les image floues et balayées par des lignes verticales), la copie présentée, restaurée d'après le négatif original, est dans un état plutôt correct malgré la présence d'un grain assez prononcé et de quelques rayures mais les couleurs sont immondes, mal équilibrées, quasi monochromes et manquent nettement de contraste. La compression est très moyenne. La définition abominable. C'est bien simple : on a l'impression de visionner une vieille VHS transformée en DVD (c'est à dire en une image un peu mieux définie).
Le film est présenté en Dolby Surround 2.0 italien et anglais tous deux un peu mou mais tout à fait corrects vu la pauvreté sonore autorisée par le film et compte tenu du fait que la bande son soit à l'origine en stéréo. Cela sature parfois un peu et les dialogues ne sont pas toujours super clairs.
Un premier menu fixe accompagné du thème principal. Une transition animée et sonorisée (comme pour Django) par Django qui balance quelques bâtons de dynamite nous conduit sur d'autres menus fixes, tous muets sauf celui des suppléments, accompagné lui par une autre musique du film. On y trouvera la bande-annonce (2mn04s) en 16/9ème et en stéréo, les biographies et filmographies sélectives de Franco Nero et Donald Pleasence ainsi qu'une interview (3mn06s) exclusive de Franco Nero à propos de cette suite, nous expliquant les origines et le tournage du projet.
NB : des sous-titres anglais sont disponibles uniquement lors du prologue inédit et jamais doublé.
Devenu moine, Django a délaissé son cercueil pour une vie recluse. Mais l'arrivée d'un bateau et de son armée d'esclavagistes sadiques dirigée par un colonel allemand qui se prend pour un roi (Christopher Connelly) l'obligera rapidement à quitter son monastère pour une ultime vengeance...
Le cowboy christique, défenseur de la veuve et l'orphelin, est de retour. Avec vingt années et quelques kilos en plus (20 ?/NDLR). Seule suite officielle du premier opus, Django strikes again fut proposée à Franco Nero par son ami réalisateur italien, Ted Archer (Nello Rosati), alors qu'ils étaient en train de tourner un autre film en Colombie. Profitant du lieu, ils firent le film sur place.
Avec son esthétique de Black Emmanuelle en Amérique du sud, ses scènes d'actions molles et ses dialogues ringards, cette suite du cultissime Django est un vrai petit nanar du bis italien. Délaissant le revolver et le cercueil, Django se promène avec sa mitrailleuse et utilise la dynamite, embrochant même ses adversaires avec des piques qu'il trouve sur son chemin... Cela ressemble plus à un Rambo du pauvre qu'au Django que l'on adore...
À voir comme une curiosité...
Par Renaud Moran
