Critique Image
Tout cela n'est guère très folichon et il faut croire que nombre d'éditeurs rencontrent des difficultés pour encoder en HD leurs titres de fond de catalogue (ou qu'ils ne s'en donnent pas les moyens). La facture générale est correcte, certes, mais bien en deçà de ce que nous sommes en droit d'attendre du nouveau format. Là où les meilleurs titres nous proposent une réelle profondeur de champs (allant jusqu'à l'illusion de la 3D), les choses demeurent ici un peu trop superficielles. Toutefois, l'image bénéficie d'un piqué satisfaisant, d'une palette colorimétrique indéniablement plus riche que celle de l'édition SD (parfois tirant un peu trop vers le chaud) et des contrastes solides. On notera également un peu de grain plus ou moins soutenu selon l'intensité lumineuse.
Critique Son
Les pistes TrueHD anglaise et française demeurent trop frontales pour vraiment nous faire profiter du spectacle. Si l'ouverture frontale ne manque pas de dynamisme (avec une préférence pour la version originale et l'harmonie qui se dégage des dialogues), les voies surrounds auraient incontestablement pu se montrer plus présentes. Rares sont les moments à vraiment nous transporter, à tel point que l'on se demande s'ils n'ont pas, par moments, été tout bonnement oubliés.