Une fois encore on évite la catastrophe du remixage outrancier, et les James Bond franchissent sans encombre leur passage par la case multicanale. L'introduction en hélicoptère ou les diverses poursuites en voitures sont autant de démonstrations sur le sérieux apporté lors du nouveau mixage, même si certains effets sonores (les ricochets des balles) accusent leur âge. Mais c'est encore une fois bien évidemment la bande originale qui y gagne – signée Bill Conti, à qui l'on doit également la musique de Rocky. D'une pureté confondante, les instruments sont presque dissociables les uns des autres et le générique comme le soutien sonore ne saturent jamais. Les charmants petits symptômes musicaux propres à la fin des années 70 / début des années 80 apportent une puissance forte à la fameuse poursuite à ski, qui en font une séquence qui tournera régulièrement dans les platines. Bien évidemment, si VF et VO demeurent très proches, on préférera la limpidité de la version originale, plus épurée que le doublage. Quant à la piste DTS VF, elle n'est vraiment qu'anecdotique.