Pratiquement pour les mêmes raisons que pour l'image, les mixages 5.1 ne seront qu'une extension du Dolby Surround d'origine dont le gonflage se contentera du minimum syndical sans créer un véritable enveloppement. Poursuites, fusillades et combats divers imposent donc une vraie présence, mais localisés plus mécaniquement qu'en harmonie réelle avec ce qui se passe à l'écran. Rien de désagréable, bien au contraire, mais si l'on avait vraiment voulu offrir un nouveau mixage multi canal, il y a avait vraiment de quoi proposer mieux. Même constat pour le générique de Duran Duran, tube phare des années 80 reproposé comme tel sans profiter des cinq canaux – chose pourtant possible, voire Vivre et Laisser Mourir. Ce qui ne l'empêchera pourtant pas de conserver sa pêche en plus de presque trop user du caisson de basses à moins de vouloir se fâcher avec le voisinage. On préférera naturellement la VO plus épurée et limpide, malgré un très bon doublage français.