En anglais comme en français, les mixages Dolby Digital 5.1 se montrent en accord avec l'univers de la comédie. Donc, peu d'ambiances sur les canaux surrounds (hormis la bande originale qui nous propose un relief robuste), une belle clarté des dialogues et une ouverture frontale conventionnelle mais accusant une bonne dynamique. De là à justifier la présence d'une piste DTS française ? Cette dernière accroît l'agressivité de la bande originale mais son utilité demeure un grand mystère. Si toutefois vous désirez profiter des gags vaseux dans des conditions optimales, cette dernière est à privilégier.