Présenté dans son format d'origine 2.35 dans un transfert 16/9, Doux oiseau de jeunesse aurait bien mérité une petite restauration. Les poussières négatives sont nombreuses, de légers sauts de pellicule apparaissent à intervalles réguliers, les couleurs technicolor sont équilibrées mais manquent encore un peu de finesse et si la définition s'avère bonne, elle aurait encore mérité un peu plus de piqué. Le transfert en lui-même est tout juste correct, permettant de voir le film sur un bon téléviseur sans trop se soucier des problèmes de compression, mais il y a fort à douter que le résultat soit aussi bon sur vidéoprojecteur.