La piste Dolby Digital 5.1 anglaise fait preuve d'un remarquable punch et la dynamique générale accuse une très belle générosité. Les scènes de sauvetage prennent tout leur envol sur les différents canaux et le caisson de basses ponctue chaleureusement, offrant ainsi au relief une bien meilleure profondeur. Les dialogues se détachent à merveille et l'ouverture frontale se fait ainsi en parfaite harmonie.



La piste Dolby Digital 5.1 québécoise (sans accent hormis sur les noms propres) se montre à la hauteur de son homologue anglaise et les scènes de pleine mer préservent toute leur agressivité (pour exemple, la scène du crash de l'hélicoptère). En revanche, les dialogues sont une nouvelle fois un peu trop sur la sellette.