Critique Image
Que dire d'autre que « tout simplement somptueux ! ». Dreamworks, qui nous avait certes souvent mis face à des éditions de toute beauté, enfonce une nouvelle fois le couteau dans la plaie et signe une édition comblant toutes les attentes les plus exigeantes (du moins techniquement parlant). Non seulement l'image bénéficie d'un piqué d'une précision chirurgicale, mais la palette colorimétrique nous permet de retrouver tout le soin apporté par Tom Stern, le directeur de la photo de Eastwood. Qu'il s'agisse des scènes de guerre ou des deux autres périodes durant lesquelles se déroulent les évènements, la photo est de toute beauté et merveilleusement soutenue par des contrastes d'une remarquable profondeur. Quant à la compression, cette dernière est tout bonnement invisible et les scènes de guerre trouvent une fluidité à toute épreuve. Alors, en attendant une éventuelle édition HD-DVD ou BD, il serait dommage de ne pas profiter d'un tel spectacle.
Critique Son
La piste Dolby Digital 5.1 anglaise parvient à trouver le parfait équilibre entre les dialogues, la bande originale et les très nombreux effets sonores dus aux combats et autres explosions (obus et foule). L'harmonie est totale. Non seulement nous bénéficions d'une ouverture frontale des plus dynamique, mais le relief parvient à jongler avec une grande dextérité entre les scènes de guerre, habilement soutenues par un caisson de basses actif, et les scènes plus intimes et leur profond souci de réalisme. Les obus viennent flirter avec nos oreilles et les explosions inondent la pièce dans une spatialisation de premier choix. Le plaisir du visionnage est donc total. Son homologue française bénéficie d'une attention toute aussi soignée et ce malgré une légère mise en avant des dialogues, comme c'est malheureusement le cas sur la majorité des films. Quoiqu'il en soit, la facture générale demeure excellente !
