Fox apporte une nouvelle fois un soin tout particulier à son édition. La Provence, tant aimée par Pagnol, retrouve ici toute sa splendeur non seulement grâce à la très belle photo du film mais surtout en raison de la fidélité avec laquelle elle est traitée par l'éditeur. La palette colorimétrique se montre fine et respectueuse tout en nous offrant une parfaite saturation des couleurs. La définition bénéficie d'un piqué de premier choix et la compression ne se fait jamais sentir. On est pas loin du sans faute.