A l'instar du coffret de la première saison, Warner soigne une nouvelle fois son étalonnage, nous proposant ainsi un remarquable traitement des couleurs, oscillant entre les teintes naturelles et le sépia, et rendant ainsi grâce au superbe travail effectué par le chef opérateur. L'univers « Lynchien » de cette série retrouve ainsi toute sa subtilité et son impact est total. La compression bénéficie de la même attention que précédemment et nous propose une fluidité à toute épreuve, les contrastes subliment un ensemble parfaitement saturé et le piqué de l'image est irréprochable. On notera toutefois un léger grain lors de certaines séquences, mais ce défaut demeure mineur.