Columbia
2004
Thriller
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : - Anglais 5.1 PCM, Anglais 5.1 Dolby Digital, Français 5.1 Dolby Digital, Italien 5.1 PCM, Italien 5.1
Sous-titres : Français / Anglais / Italien / Arabe / Tchèque / Danois / Néerlandais / Finnois / Grec / Hébreu / Hindi / Hongrois / Norvégien / Polonais / Suédois / Turc / Anglais pour sourds et malentendants
Critique Image
Layer Cake bénéficie d'un joli transfert HD, dont le Blu-Ray fait honneur. Les couleurs sont saturées à souhaits, avec des teintes bleues irisées qui se dégagent au fur et à mesure du film. La définition est au rendez-vous, notamment sur les plans rapprochés de visages et de matières, où le piqué de l'image est vraiment impressionnant. Les contrastes sont appuyés tout au long du film, mais on regrettera que les scènes sombres soient un cran en dessous en terme de qualité image, surtout à cause d'une compression qui à le malheur de se faire légèrement sentir. Un détail scotchant malgré tout, c'est le bleu des yeux de Daniel Craig, on n'avait encore jamais vu un regard aussi intense à l'écran. Une façon pour Sony de faire la promo du Blu-Ray de Casino Royale ?
Critique Son
La bande-son de Layer Cake fait la part belle à la musique, et l'on ne s'en plaindra pas tant elle balaye large sur les styles musicaux. Le mixage est en conséquence, répartissant la musique sur l'ensemble des enceintes. Et sur ce registre, la piste anglaise PCM offre un rendu incroyable à ce niveau. Le reste du film est dans les normes actuelles, avec une dynamique avenante, quelques scènes aux effets judicieusement localisés, et une intelligibilité parfaite, sauf pour la version française dont les dialogues sont un peu élevés par rapport au mixage original.