Le transfert livré par Sony est de toute beauté bien que parfois un peu trop lumineux. La compression sait se montrer des plus fluide et ce sur tous les plans, la définition accuse un excellent niveau de détails, les couleurs sont vivifiantes et parfaitement saturées. Pour leur part, les contrastes sont appuyés à souhait nous proposant ainsi des noirs profonds. Compte tenu du faible budget du film, on ne peut qu’applaudir à la qualité générale du transfert.

Globalement la piste Dolby Digital 5.1 anglaise fait bien son boulot mais l’on pourra regretter un mixage des dialogues un peu en dessous lors des scènes d’actions, nous faisant ainsi tendre l’oreille pour ne pas perdre le sens de la scène. Quoiqu’il en soit, l’ensemble se montre des plus dynamique, utilisant les différents canaux avec une belle vigueur et sachant utiliser le caisson de basses à bon escient. La piste française Dolby Surround, certes moins précise sur les canaux arrières, s’en tire très avec tous les honneurs et parvient à préserver la richesse de la piste anglaise en terme de dynamique.