Si pas moins de quatre pistes son nous sont proposées, seules les pistes stéréo valent la peine que l'on s'y attarde. En effet, les pistes françaises DTS et DD 5.1 sont très artificielles et se distinguent d'ailleurs très peu l'une de l'autre. Le son y est concentré sur l'enceinte centrale, avec un petit renfort de la part des avants. Ni les arrières ni le caisson de basse ne se font entendre en revanche. Le résultat n'est pas particulièrement agréable à l'oreille. Les deux pistes stéréo sont de toute évidence beaucoup plus fidèle au son d'origine. Elles manquent toutes deux de profondeur (encore une fois, des basses inexistantes) mais sont suffisamment puissantes pour ne pas gêner le visionnage. Le mixage de la piste stéréo japonaise reste le plus agréable des deux, car les voix n'y sont pas excessivement mises en avant tout en restant très audibles. On ne notera que de très légers problèmes de saturation sur cette piste.