Robin des bois a été conçu en 1.33 mais "pensé" en 1.75. A l'époque, 99% des films au format 1.66, 1.77, 1.75, 1.85, étaient en fait tournés en 1.33 avec assez de matière pour pouvoir s'adapter sans problème non seulement aux diffusions TV, mais aussi aux futures sorties vidéos déjà anticipées (Robin des Bois date de 1973, les premiers titres vidéo de 1977, les premiers laserdisc discovision de 1978), et surtout aux différents formats de projection à travers le monde. Car si aujourd'hui n'importe quelle salle est capable de projeter un film en 4/3, 1.66, 1.75, 1.85 ou scope (2.35/2.40), ce n'était pas le cas des années 50 (apparition du scope en 53) jusqu'au début des années 80.

L'ancienne édition proposait l'image "complète" mais ne respectant pas le cadre, reprenant le master crée pour la VHS. Le 1.75 nous enlève certes une grande partie de l'image que nous avons l'habitude de voir depuis des années en cassette et à la TV, mais il s'agit bel et bien du format d'origine voulu par le studio Disney et le réalisateur.





Néanmoins, techniquement, cette nouvelle édition n'apporte pas grand chose de plus : les couleurs sont tout juste légèrement plus chatoyantes que sur l'ancienne édition THX. La compression est plutôt bien gérée hormis quelques fourmillements dans les arrières plans, on notera la présence d'un léger grain et une pellicule non exempte de défauts (quelques griffures).