Bien évidemment, la franchise Saw transpire le réétalonnage numérique intempestif et ce troisième opus n'en finit plus de sombrer dans le vert pomme ambiant. Artistiquement, ça peut vite prêter à débat, mais un parti pris ne se discute pas. Néanmoins, sur un plan technique, le DVD fait des merveilles en respectant à la lettre les ambitions visuelles du réalisateur en jouant sauvagement sur les contrastes. On passe aisément de l'ombre à la lumière avec parfois quelques dégradés soignés, et la définition générale propose au finale une image toute "propre". Le disque s'étant également débarrassé de ses bonus, on y gagne en compression pour un résultat frôlant le sans faute.