Image      

Malgré quelques tâches et poussières çà et là, la copie utilisée est superbe. Les couleurs sont magnifiques (en dépit de noirs un peu bouchés) et la définition tout à fait acceptable pour un dessin animé de 1980. La compression est joliment fluide, cela en dépit d'une image légèrement scintillante (pas assez ‘'blurée'').
Un transfert 16/9 ème aurait été le bienvenu.

Son     

Disponible en japonais (plus sourd et saturé) et en anglais, la stéréo n'a rien d'extraordinaire (la piste a vieilli depuis 1980) mais permet néanmoins une belle richesse sonore (plus claire en anglais) et permet à la très bonne musique de Yuji Ohno de pouvoir correctement s'exprimer.

Menu     

Une animation musicale et bruitée (Lupin grimpe la paroi du château) nous conduit au sommaire. On accède ensuite aux sous-menus par des transitions animées et sonores. La sélection des chapitres se fait par des vignettes animées.
On trouvera comme suppléments deux bandes-annonces détaillant les titres disponibles dans le catalogue de l'éditeur, ainsi qu'une présentation détaillée avec les prix de ces titres, à parcourir soi-même.

Film     

Premier chef-d'oeuvre de Miyazaki

Premier long-métrage d'Hayao Miyazaki (Porco Rosso, Princesse Mononoke), réalisé en 1980, Le Château de Cagliostro met en scène Lupin le troisième (descendant d'Arsen) a.k.a. ‘'The Wolf'', gentleman cambrioleur de génie et aventurier hors-pair, qui décide d'aller enquêter dans le château du petit pays de Cagliostro (sorte de Monaco) qu'il soupçonne d'être le coeur et la plaque tournante d'un trafic de faux billets. Il devra affronter le méchant comte Cagliostro et sauver la belle et jeune princesse Clarisse, retenue prisonnière au château.

Film d'aventure surpassant de très loin tous ce que le cinéma nous a offert jusqu'à présent, Le Château de Cagliostro est un immense moment de bonheur et d'émerveillement (comme d'ailleurs tous les autres travaux du maître) dont la beauté formelle (la qualité de l'animation et des dessins autant que le contenu des images) et la richesse thématique sont de très loin supérieures à celle des productions animées de l'époque et même d'aujourd'hui (voire par exemple la médiocrité des Pokemon).

Et si après ce qu'on vient de vous dire, vous êtes encore réticents, sachez que Spielberg lui-même est un fervent admirateur du film... Alors qu'attendez-vous pour vous précipiter sur ce joyau du cinéma ?

Par Renaud Moran