Fidèle à sa réputation, Dreamworks nous propose un transfert vibrant grâce à une belle restitution des couleurs et il s'en dégage un éclat au-delà de tout reproche. La saturation est exemplaire et si les contrastes ne sont pas toujours aussi profonds qu'on l'aurait souhaité, la facture générale demeure excellente. La compression laisse occasionnellement transpirer quelques artéfacts mineurs mais l'ensemble bénéficie d'une belle définition ambiante et d'une fluidité nous faisant profiter au mieux du spectacle.

Néanmoins le format 1.77 du DVD laisse penser que le film a été très légèrement recadré de son format original 1.85 au cinéma...