Si l'on regrette une nouvelle fois l'absence d'une piste non compressée, les mixages Dolby Digital 5.1 Plus remplissent sans le moindre mal leur cahier des charges et se révèlent en parfait accord avec le travail effectué sur l'image. Tant sur l'avant que sur les voies surrounds, nous bénéficions d'une dynamique divinement tenue et mettant à la fois en valeur les dialogues, les ambiances et la bande originale. Il en ressort une harmonie de chaque instant, chaque effet se mêlant à l'autre avec une belle dextérité. Alors certes, le caisson de basse aurait pu se voir un brin plus sollicité, mais il se taille une belle part du gâteau et sait se faire suffisamment présent au moment opportun. En anglais comme en français, le spectacle est garanti.