Warner
1982
Science Fiction
Format 2.40 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Compression vidéo : VC1
Interactivité : standard
Menu Pop-up : oui
Menu de navigation : oui
Dolby TrueHD : 5.1
Langages : - Français DD 5.1 - Anglais True-HD 5.1 / Allemand / Italien / Castillan DD5.1 Plus
Sous-titres : Anglais / Français / Italien / Néerlandais...
Critique Image
Voilà bien longtemps que l'on attendait de pouvoir redécouvrir ce chef d'oeuvre dans des conditions optimales. Avec cette édition HD-DVD, le challenge est amplement remporté par Warner qui nous propose tout simplement une toute nouvelle expérience, même si quelques défauts subsistent. Les scènes impliquant les vaisseaux spatiaux et aux séquences dans le noir ténébreux de la ville se révèlent tout bonnement impressionnantes ; on aurait presque l'impression par moments que le vaisseau va sortir de l'écran tant il se dégage un superbe sentiment de 3D renforcé par une gestion des contrastes bluffante.
Si le nouvel étalonnage qui nous est ici proposé pourra trouver ses détracteurs (bleus un peu plus soutenus), les scènes nocturnes en ressortent grandies et gagnent ainsi en intensité. Alors certes, lors des séquences faisant appel aux teintes les plus chaudes, les tons ambiants tendent à perdre de leur aplomb mais le résultat, grâce à la grande richesse de la palette colorimétrique, demeure des plus convaincants. Le reste sera une question de gout mais aux dires de Ridley Scott, il s'agit là de SA version du film. Si l'on note par instant un très léger grain, ce dernier n'entrave en rien le piqué de l'image. Nous bénéficions d'un superbe niveau de détail apporté par un transfert VC-1/1080P des plus probants et c'est sous un tout nouveau jour que nous découvrons le film phare de Ridley Scott.
Certains plans ne bénéficient pas d'une précision égale aux plus vertigineux de cette édition, mais au regard de la facture générale de ce HD-DVD, on ne peut qu'espérer que les formats HD se démocratiseront très vite et que tous les éditeurs se montreront à la hauteur de tels titres de « catalogue ».
Critique Son
La piste True-HD 5.1 anglaise se hisse sans le moindre mal à la hauteur du travail effectué sur l'image. Non seulement la partition musicale de Vangelis trouve dans les voies surrounds un véhicule de premier choix mais Warner nous propose une harmonie des plus méticuleuse sur les différents canaux. Les dialogues brillent sur la voie centrale, se détachant à merveille de la stéréo gauche/droite. La dynamique d'ouverture nous fait bénéficier d'une grande précision dans les différents effets et chaque sont se retrouve divinement à sa place. Le relief surround nous propose une belle immersion. La pluie battante qui traverse le métrage fait honneur aux enceintes surround de votre salon (ainsi que les flammes, les voitures volantes, la foule...). Tout comme les basses qui surgissent sans effort et apportent son lot d'intensité dramatique. Un excellent point qui permet de baigner instantanément dans l'univers du film grâce à des arrières plans sonores envoûtants. Sans mettre au placard l'excellente piste, ce mixage True-HD répond à toutes les attentes avec un réel souci d'harmonie. Dommage que la piste française doive se contenter d'un mixage Dolby Digital Plus 5.1.
Ce nouveau mixage ne manque pas de qualité mais l'ensemble demeure un rien plus étouffé et d'une dynamique moins accrue. Le résultat reste cependant des plus plaisants et, grâce à un encodage moins compressé que sur l'édition SD, la dynamique d'ensemble fait des prouesses qui nous font oublier les anciennes éditions.