Artisan nous met face à un pressage compatible 16/9 d'une facture très honnête. Les couleurs sont parfaitement restituées et le master s'avère d'une luminosité excellente. Le transfert utilisé est relativement propre même si l'on note quelques petites poussières sur le négatif. Quant à la compression, celle-ci frôle la perfection donnant aux arrières plans une très belle fluidité.
Ne vous méprenez pas sur la jaquette. Celle-ci précise que le film est en anglais et en français avec des sous-titres anglais. Ce qu'il faut comprendre par-là, c'est que le film, ayant été tourné à Paris avec des comédiens anglais et français, fut réalisé avec un mélange des deux langues et que certains passages en français sont sous-titrés en anglais. Mais vous ne trouverez pas de piste française indépendante.
Quant à la piste Dolby Surround anglaise, elle restitue très convenablement les différentes ambiances, avec une belle ampleur sur les voies arrières et les dialogues sont parfaitement clairs. La dynamique globale est on ne peut plus honnête et la répartition des différents canaux se fait avec une belle précision.
Un menu fixe et muet. En bonus, l'éditeur nous offre les Filmographies de toute l'équipe, comédiens, réalisateur et producteurs (12 au total), des notes de production et la bande annonce du film dans son format d'origine.
Zed, perceur de coffre, retrouve son ami Eric (Jean-Hugues Anglade) à Paris. Tous deux planifient un hold up.
N'est pas Tarantino qui veut
Roger Avary est depuis 1980 un ami de Tarantino. Mais il apprend à son insu que l'amitié n'a rien à voir avec le talent et se plante en beauté avec un film qui surfe bien trop sur la vague ‘'Tarantinesque''.
Il nous propose le cocktail ‘'Sexe-Drogue-Violence'', tente de se démarquer du reste de la production par un coté ‘'trash'' mais ne réussit qu'à irriter le spectateur par une réalisation bâtarde et à le mettre mal à l'aise en utilisant la violence gratuite.
Le film ne respire quasiment jamais tant la plupart des scènes sont filmées en plans serrés. Le scénario est bidon à souhait et bourré d'incohérences et Jean-Hugues Anglade est insupportable...et l'on pourrait continuer encore comme ça longtemps tant la liste des points négatifs est sans fin...Pour faire court : Un film raté !
Par Pascal Faber
