Cette édition DVD du film propose une très bonne qualité d'image dans l'ensemble. Dans toute la première partie située aux USA, l'équilibre des couleurs, de la luminosité et des contrastes est parfaite notamment dans la scène du braquage du bar tout comme la course poursuite en hors-bord. La qualité varie cependant dans le segment se déroulant à Hong Kong, lors de la scène de l'institut de massage, le grain y est excessivement visible. Par contre les extérieurs sur le port de la ville sont somptueux de luminosité et de couleurs vives. Seul le combat final sur les grues manque singulièrement de piqué. Les scènes nocturnes ne sont pas en reste, les noirs sont profonds et l'atmosphère poisseuse bien rendue.