Trois pistes sons sont disponibles pour cet animé: la version stéréo originale en japonais ou doublée en français ou en allemand. Passons sur cette dernière, la version originale est de loin la plus intéressante. Les voix, particulièrement marquées et dynamiques traduisent le côté "décalé" de la série avec ses nombreuses pointes d'humour et d'érotisme!!! Les voix saugrenues, caricaturales sont un véritable petit plaisir. Les effets sonores sont variés, très travaillés mais manquent cependant parfois d'un petit côté punchy! Les musiques sont parfaitement intégrées à l'ensemble. La piste française, sans être rebutante d'autant que les traductions sont plutôt justes, manque de ce ton singulier évoqué à l'instant. En outre, les voix ne sont pas assez présentes, pas assez appuyées.