Disney
2003
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - DTS - Double couche
Compression vidéo : VC1
Interactivité : standard
Menu Pop-up : oui
Menu de navigation : oui
DTS-HD High Résolution : 5.1
PCM : 5.1
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DTS & DD 5.1 - Anglais PCM / Italien DTS et DD5.1
Sous-titres : Anglais / Français / Italien
Critique Image
Bénéficiant d'un transfert VC-1 / 1080P, cette édition Blu-Ray rattrape toutes les erreurs des éditions DVD (toutes zones confondues). Il nous est enfin proposé de redécouvrir le film dans son format d'origine (2.35) alors qu'il avait été diffusé jusqu'à présent en 1.77 (avec l'accord du réalisateur). Nous retrouvons donc aujourd'hui la composition souvent élégante que procurait le cinémascope en salle. Mais le plaisir ne s'arrête pas là : cette édition Blu-Ray respire la perfection. Non seulement la compression est idyllique mais la définition se révèle tout bonnement chirurgicale et le niveau de détail est excellent et d'une grande finesse. Les couleurs sont vibrantes et parfaitement saturées. Quant aux contrastes, ils accusent une très belle profondeur et il se dégage un agréable sentiment de 3D.
Critique Son
C'est une nouvelle fois la piste PCM 5.1 non compressée qui emporte nous préférence. Incontestablement, cette dernière allie de nombreuses qualités pour enrichir le visionnage. Les dialogues y sont merveilleusement ciselés et se mêlent avec allégresse aux différentes ambiances frontales, et toujours avec un profond souci de réalisme et de dynamisme. Les canaux surrounds ne sont pas pour autant délaissés et, tant pour la bande originale que pour les ambiances d'arrières plans, elle fait preuve d'une amplitude subtile d'une grande précision.
La piste DTS française (1,5Mbps) se montre bien plus en retrait et il vous faudra pousser un peu plus votre ampli pour profiter au mieux des canaux surrounds. L'ensemble y est toutefois clair et d'une énergie véhiculant un plaisir certain. On se retrouve quelque fois à quelques lieux de la version originale.
Les pistes Dolby Digital 5.1 accusent, l'une comme l'autre, une belle dynamique d'ensemble et un relief des plus probants. Les dialogues se détachent parfaitement des ambiances sonores et ce même si, une nouvelle fois, sur la version française, ces derniers se voient un peu plus propulser en avant .jpg' border=1>
