Critique Image
Comme c'est trop souvent le cas avec les titres de fond de catalogue de l'éditeur, il faudra se contenter d'un transfert MPEG2, loin de se révéler à la hauteur de surcroit. La déception est bel et bien au rendez-vous : on notera des contrastes pas toujours bien convaincants, une image granuleuse qui nous fait perdre en définition et peu de relief pour un résultat au final bien trop plat pour séduire. La palette colorimétrique certes a subit une petite mise à niveau avec l'apport de la Haute Définition mais si les teintes préservent leur aspect naturel, les tons bleutés des scènes nocturne apparaissent quant à eux un brin surfait. Toujours parmi les défauts de cette édition Blu-Ray, nous devrons faire avec de nombreux fourmillements dans les arrières plans clairs. Reste un piqué globalement correct même si en deçà de nos attentes. En deux mots, un transfert 1080P bâclé à classer dans le rayons des éditions à éviter.
Critique Son
La piste DTS Master Audio anglaise (1,5Mbps) véhicule les informations avec une belle pertinence et les scènes d'action bénéficient d'un relief des plus probants. Les dialogues ne sont pas pour autant délaissés et ces derniers se mêlent agréablement à un ensemble musclé et d'une belle précision. L'ouverture frontale utilise nos différents canaux avec un beau souci de réalisme et pour peu que vous aimiez en prendre plein les oreilles pour pas grand-chose, vous devriez ici être comblé. Le mixage DTS français (768Kbps) se montre à la hauteur même si la dynamique est incontestablement moins soutenue et le relief un cran moins large. Comme c'est trop souvent le cas, les dialogues se voient légèrement mis en avant. Le spectacle demeure toutefois au rendez-vous.
