Le film est proposé dans son doublage d'origine, à savoir le français, offrant deux mixages possibles en Dolby digital 2.0 et 5.1. Tous deux sont d'une grande qualité, servis par des dialogues aux voix claires et distinctes qui rendent hommage à la qualité de l'interprétation des différents acteurs. La mise en scène sonore n'est pas en reste ; amplement sollicitée, elle offre un jeu adroit entre les effets d'ambiance et la musique dramatique de Giuliano Taviani. Assurément, la piste 5.1 l'emporte haut la main en cherchant à exploiter au maximum la spatialité du son. Pour autant, l'humble 2.0 s'en sort plutôt bien en renforçant le dynamisme sonore. On peut noter que, pour une des rares fois en France, l'éditeur a eu l'incroyable initiative de proposer un sous-titrage français à un film de langue française, permettant aux sourds et malentendants de profiter pleinement de ce grand drame à consonance historique.