Bénéficiant d'une très belle luminosité lors des scènes de jour, la copie ici proposée du Bonheur d'Emma jouit d'une magnifique colorimétrie, à tel point que l'herbe semble sortir de l'écran pour plonger le spectateur dans une campagne fraiche et revigorante, tandis que la définition de l'image permet de profiter d'une profondeur de champ remarquable et de percevoir la finesse de certains détails (cheveux, nature) sans que cette dernière soit toutefois exceptionnelle. Seul bémol, les scènes de faible contraste souffrent grandement d'un grain omniprésent et voient leurs zones d'ombre vaciller variablement, notamment lors de la scène où Emma s'occupe de Max pour la première fois à la lumière d'une simple lampe de chevet. Heureusement, peu de scènes souffrent de ce traitement.