Carlotta
1969
Drame
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : - Japonais Dolby Digital Stéréo
Sous-titres : Français
Critique Image
Disposant sur ses deux versions d'une image satisfaisante malgré une définition perfectible – critique que l'on modère quand on sait le contexte de préservation des grands films japonais -, Eros+Massacre réussit son examen de passage, grâce à la restauration de ses masters et cela à chaque fois sur des durées inhabituelles. Ainsi, l'image est lumineuse et très bien contrastée, notamment lorsque le noir et le blanc tranchent le cadre en deux masses qui s'interpénètrent et que les personnages se noient dans l'indistinct de telles compositions. On notera toutefois sur la longueur des variations d'intensité lumineuse dans le cadre pour les plans saturés de lumière, ce que compense néanmoins une belle restauration générale. De la même manière, on signalera une différence de qualité notable entre les versions courte et longue au profit de la longue, où l'image ne connaît pas les fourmillements de celle proposée en complément.
Critique Son
Profitant d'une unique piste japonaise extrêmement claire et dynamique en stéréo, Eros+Massacre propose une belle expérience cinématographique à son spectateur et ce n'est pas sa bande son qui le trahira. En effet, très finement restaurée elle aussi, elle offre un rendu sans fausse note lors du visionnage. Les voix dépourvues d'effets de souffle sonnent distinctement et la musique qui sert le film est restituée avec une chaleur et une force plus qu'appréciables. Ainsi, s'il y a quelques semaines, le coffret des Soeurs de Gion impressionnait, on peut affirmer que Carlotta est allé techniquement encore plus loin avec ce sublime coffret collector dédié à Eros+Massacre.
