Arte Video
2008
Documentaire
Format 1.77 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : - Français Stéréo
Sous-titres : Français
Critique Image
Mêlant archives vidéo, images photographiques et témoignages contemporains, The War propose à ses spectateurs, une image très hétérogène sur l'ensemble de la durée du métrage. En effet, certaines archives rares sont abîmées par le temps et même si leur traitement numérique est bon, sur les douze heures que dure l'ensemble documentaire, l'effort de restauration était difficilement envisageable plus profondément. Néanmoins, l'image qui porte le documentaire n'appelle ni regret raisonnable ni appréciation technique critique. En effet, l'attention portée à la numérisation la plus fine des sources employées est évidente, de la même manière d'ailleurs que la qualité du transfert sur les images en noir et blanc où les contrastes sont les moins prononcés.
Critique Son
Servi par la voix de Philippe Torreton, The War dispose d'une unique piste sonore française en Dolby Digital Stéréo. Très immersive et correctement mixée, elle profite à plein au métrage en dynamisant chacune des séquences et en restituant au mieux, l'atmosphère sonore si particulière des combats. Emplissant l'espace malgré son emploi limité des installations les plus modernes, la bande son et sa restitution sont réussies, exception faite de l'impression d'écrasement parfois liée à la narration de l'acteur français. Dans l'ensemble, la version numérique de cette saga réussit une belle entrée technique sur le marché du DVD.