Critique Image
Après une édition DVD irréprochable, c'est au tour de l'édition Blu-Ray de se distinguer. En effet cette dernière reprend à son compte toutes ses qualités. On retrouve ainsi une colorimétrie magnifiquement restituée nous offrant avec brio une photographie des plus léchées. L'image se voit octroyer un piqué irréprochable sur tous les plans. Les contrastes subliment un ensemble éclatant et permettent aux scènes en basse lumière de bénéficier d'une superbe profondeur. L'encodage VC-1 fait également des merveilles et nous livre une compression tout bonnement invisible. Il est donc difficile de prendre cette édition à défaut.
Critique Son
En revanche, nous serons indiscutablement déçus par le traitement sonore. A notre grande surprise, les piste DTS présentent sur l'édition SD disparaissent tout simplement, et il faudra se contenter de mixages Dolby Digital 5.1. Les pistes 5.1 libanaise et française rendent certes honneur à la bande originale du film, composée par K. Mouzanar, et à son ambiance sonore mais c'est tout de même un comble, compte tenu du nouveau standard et de sa place sur la galette (même s'il s'agit là d'un BD 25), que ces mixages aient disparu. La qualité est certes au rendez-vous (clarté des dialogues, finesse et subtilité dans l'utilisation des canaux surround...) mais on ne peut que regretter une telle absence.
