Bac Films
2006
Comédie Dramatique
Format 1.77 - 16/9 compatible 4/3 - DTS - Double couche
Langages : - Français DD 5.1 - Arabe DD 5.1/2.0/DTS
Sous-titres : Aucun sous-titres
Critique Image
On aurait pu craindre une déperdition de la splendeur visuelle de Caramel lors de son transfert numérique mais il n'en est rien. Respectant à merveille la sublime photographie du film, nous avons affaire ici à un master immaculé exempt de tous défauts. Rarement la chaleur et l'exaltation lumineuse d'un film n'aura été aussi bien rendue sur un DVD... L'image préserve donc une fluidité exemplaire, la définition bénéficie d'un beau piqué et la palette colorimétrique prend toute son ampleur en déballant des couleurs toujours plus chaudes les une que les autres. Les contrastes ne présentent que très rarement leurs limites mais ce serait chipoter et ne pas reconnaître l'excellent travail effectué pour la galette de ce très beau film...
Critique Son
Pas moins de cinq pistes différentes sur la galette du film avec un petit plus pour la version originale du film : une très jolie piste DTS qui devrait faire rougir ses petites soeurs... Et au final, pas tant que ça. Car si effectivement le DTS possède une jolie ampleur et une dynamique bien plus marquée dans le rendu des ambiances, le 5.1 rend également honneur à la bande originale du film, composée par K. Mouzanar, et à son ambiance sonore. Le simple stéréo ne fait donc pas de miracles face à ces deux pistes et nous ne vous conseillons pas le doublage, vous risqueriez de perdre une majeure partie du charme du film. En attendant, vous pouvez vous délecter de ce très beau travail effectué sur les multiples pistes sonores du long-métrage de Nadine Labaki...
