Bon, c'est du South Park, donc ce n'est pas très difficile à transférer sur DVD. Résultat : des couleurs péchues, des contours nets, une image très contrastée. Les scènes en images de synthèse s'intègrent très bien, notamment la découverte de l'enfer. C'est tout juste si on voit un tout petit peu de flou dans les textures de quelques arrières plans (un réducteur de bruit un poil trop poussé sûrement...). En plus, c'est de l'anamorphique ! Que demande le peuple ?
Une très agréable surprise ! Le 5.1 est dynamique et ciselé. On est en permanence enveloppé, on s'y croit complètement. Ce qui est certes un comble pour un dessin animé extra plat ! Les enceintes arrières et la centrale sont très sollicitées. Pour tout vous dire, la centrale Jamo THX de la rédaction a même un peu ralé par moments ! En revanche, le surround anglais a un niveau général bien inférieur au DD. Comme le français, celui-ci manque de profondeur. Les traductions ne sont pas trop mauvaises, mais bon, parfois ça tombe un peu à plat, surtout au niveau des chansons.
En effet, ce film, parodiant Disney et compagnie, est truffé de chansons, toutes excellentes qui plus est, avec de très beaux arrangements. Elles sont toutes mixées avec des instruments partout ! ouah !!! On reste scotché, rien à dire. Le climax venant pendant le medley où toutes les chansons se superposent. Splendide.
C'est vraiment dommage que les menus soient fixes et muets. On s'attendait au moins à des petites animations. La navigation est facilitée par le manque cruel de 'special features'. Même pas un bout de making of, même pas une interview. Décevant. Les deux bandes annonces et le teaser sont excellents.
On aurait aimé des sous-titres français. A croire que les québecois ne regardent pas de VOST...
Les quatres garnements réussissent à aller voir un film canadien classé 'R' pour langage obscène. Ils sont transformés par cette vision et veulent faire passer la bonne parole à toute l'école. Mais les professeurs et les parents, en particulier la maman de Kyle, ne voient pas ça d'un bon oeil. Le jyhad commence...
L'humour South Park est au rendez-vous. Si vous êtes un fan de la série vous ne serez pas déçu. De plus, le film apporte des nouveautés : les chansons façon 'grand classique de l'animation', la révélation de Kenny...
Comme toujours, c'est bourré de références : le duel Cartman / Saddam Hussein rappelle Dragon Ball, ainsi qu'une certaine scène d'une petite production de monsieur Georges Lucas ; l'apparition de Winona Rider, une scène de Priscilla folle du désert... Même l'Episode 1 y passe, et subtilement en plus !
Personne n'est épargné, ça vole dans tous les sens, c'est magnifique. Après Bigger, Longer & Uncut, vous saurez imiter le râle de la girafe agonisante, vous penserez que tous les canadiens ont une tête en deux parties et vous verrez des clitoris géants dans les bois... L'humour est vraiment incisif, et moins vulgaire que dans The Spy Who Shagged Me...
Du bon et du très bon, une agréable surprise ! De toute façon, si on voulait en dire du mal, on aurait un 'shut your fucking mouth, Uncle Fucker !' en réponse...
Par Mister P
6 votes 
