A l'image du coffret de la première saison, les transferts des différents épisodes ne manquent pas d'aplomb même si une nouvelle fois quelques petits défauts subsistent. L'éditeur nous propose une compression aux petits oignons nous permettant de bénéficier d'une fluidité à toute épreuve sur tous les plans. L'image ne manque pas de piqué et la précision est de rigueur. L'ensemble fait preuve d'un bel éclat, les couleurs sont chatoyantes et parfaitement saturées et la profondeur des noirs vient parfaire le sentiment que se dégage de cette édition. On notera toutefois encore un peu de grain, plus ou moins marqué selon l'intensité lumineuse mais au regard de la facture générale, ce petit souci demeure mineur.