La bonne qualité de l'image ne serait qu'amputée si le son n'en partageait pas les mêmes proportions. Les éditeurs de SND ont su équilibrer les parts de leurs travaux et ont accompli la même prouesse pour le son qu'ils l'ont fait pour l'image. Les musiques jazz d'Armando Trovajolli, une des causes de l'énergie du film, sont honorées par un son d'une acuité réjouissante. Les dialogues stridulés, détonnés, jasés s'entendent avec le plus grand plaisir, dans l'harmonie musicale la plus parfaite que vise le tempo des comédies italiennes. Sur les pas d'une danse ironique, le film et sa bande-son magnifiée expose davantage l'amer humour de Risi. Ce son mouvementé, dont la finesse exhale des volutes de tonalité, est déphasé face à une image soyeuse et agréable au regard. Le seul point de concordance qui relie le son à l'image s'avère leur forte qualité.