Le travail effectué sur l'image de ce dvd est en tous points remarquable, avec une compression nickel nous offrant un rendu de toute beauté. En effet, il faut voir la précision que gardent les contours en toutes occasions pour comprendre à quel point une image clean fait toute la différence, surtout que le film profite d'une réalisation plutôt soignée - on sent bien que l'ensemble de l'animation a été géré informatiquement, d'autant plus visible que la réalisation ne se refuse aucun mouvement de caméra - qui en sort donc encore grandie. On regrettera seulement que les noirs ne soient pas plus profonds mais cela tient à un choix esthètique donc, pour le coup, nous ne chipoterons pas davantage.